The weighted word count takes into account segments repeated within the same file and throughout multiple files. Repeated segments are priced at a reduced rate, which is why it is vital to work with a CAT (Computer Aided Translation) tool that will suggest these repeated segments to you.
